La Version Arabe de mi Cuento

أكاديمية الدوائر

في أرض الأرانب, كل شيء شكله مستطيل, لا يوجد أي شكل سوى المستطيل, و جميع الأشياء مكونة من خطوط مستقيمة, فجميع بيوت الأرانب مستطيلية, و ملابس الأرانب على شكل مستطيلات, و جميع السيارت هم مستطيلات, و حتى عجلات السيارات شكلها مستطيل! في هذه الأرض, يوجد الكثير من الفنانون و الرسامون, و إن أراد أحد من الفنانون أن يصبح مشهور و غني, يجب أن تقبله أكاديمية الفنون حتى يشترك فيها مع فنانون أخرون ليعرضوا لوحاتهم و يبيعوها. و لكن دخول هذه الأكاديمية صعب جداً, يجب أن يكون الفنان ممتاز و موهوب للغاية. الأكاديمية لا تقبل إلا الرسامون الذين يرسمون باستخذام فقط خطوط مستقيمة, و إن كان هناك أي خط ليس مستقيماً تماماً في لوحة ما, ترفض الأكاديمية الفنان.

بين جميع الأرانب المهوسون بالخطوط المستقيمة, كان هناك أرنب واحد لا يحب الخطوط المستقيمة, بل كان يحب عكس ذلك تماماً... كان يحب رسم الدوائر. اسم هذا الأرنب غازي, و كان غازي قد رسم الكثير من اللوحات طوال حياته, فكان يحب رسم الدوائر كثيراً, و لم يحب رسم الخطوط المستقيمة أبداً, و لهذا السبب, وعد غازي نفسه بألا يرسم أي خط مستقيم طوال حياته مهما حصل. و لكن كان غازي يعلم بأن الأكاديمية لن تقبل رسماته أبداً, و لهذا السبب كان غازي يعرف انه لن يصبح فنان غني أو مشهور. فقرر غازي أن يكون الرسم مجرد هواية له, و ليس عمل, فكان غازي يعمل في بنك. و لكن كل يوم, كان غازي يترك عمله و يعود إلى منزله باكراً حتى يرسم.

في أحد الأيام, قرر صديق غازي (بومبي) بأن يزور غازي بعد العمل لإكتشاف ماذا يفعل غازي أثناء وقته الفراغ. زار بومبي غازي و رأى رسماته و اندهش, كانت تلك أول مرة يرى فيها لوحة لدائرة و أحبها كثيراً. رأى بومبي أن لوحات غازي جميلة إلى درجة لا توصف, و قرر بأن يقنع غازي أن يدخل الأكاديمية, و بعد جدال طويل, أستطاع بومبي أن يقنع غازي, و يريه مدى روعة و جمال رسماته, فأصبح غازي واثق من نفسه.

إتجه غازي إلى الأكاديمية, و في يده أجمل لوحة رسمها, كان واثق من انه سوف تقبله الأكاديمية لأنه مع أن طريقة رسمه مختلفة تماماً, إنها جميلة جداً. و لكن حدثت كارثة, الفنانون في الأكاديمية لم يرغبوا بأن حتى ينظرو إلى لوحته, فقط رأوا انه هنالك دوائر و انه لم يرسم خطوط مستقيمة و هذا جعلهم يرفضوه دون أن حتى يروا الجمال في رسمه. لم يعطوا غازي فرصة, و لم يقبلوه فقط لأنه لا يرسم باستخدام خطوط مستقيمة.

خاب أمل غازي كثيراً, و أصبح حزين للغاية. بقى غازي يفكر في مدى عدم عدل الشيء الذي حصل, فقط لأن لوحاته ليست مكونة من خطوط مستقيمة لا يعني أنهم ليسو جميلين, فإن لوحاته جميلات جداً. اثناء رجوع غازي إلى منزله, مر في طريقه بالقرب من مجموعة من الأرانب, و عندما رأوا لوحاته, إندهشوا من شدة جمالهم و طلبوا من غازي أن يروا المزيد من لوحاته كما أن البعض منهم طلبوا بأن يشتروا لوحاته. عندما حصل ذلك, لاحظ غازي انه لا يحتاج إلى مساعدة الأكاديمية حتى يصبح مشهور.

أخذ غازي مجموعة الأرانب إلى منزله حتى يريهم المزيد من لوحاته, اندهشوا الأرانب أكثر لأنهم لم يروا في حياتهم هذا العدد الكبير من الدوائر. بدأو الأرانب بالاتصال بالمزيد من الأرانب و مناداتهم ليأتوا إلى منزل غازي, فامتلئ منزل غازي. في ذلك اليوم, أكثر من ألف أرنب اشترى من لوحات غازي.

أصبح غازي سعيد للغاية ابعد ذلك لأنه علم انه لا يحتاج لأن يذهب إلى عمله في البنك, يستطيع أن يرسم و يعمل كفنان. كل يوم, كان غازي يرسم لوحات و يبيعهم بسعر غالي. في أحد الأيام, قرر غازي أنه لأنه أصبح لديه الكثير من المال, سوف يقوم بإنشاء أكاديمية جديدة تتنافس مع أكاديمية الخطوط المستقيمة و سوف يسمي هذه الأكاديمية "أكاديمية الدوائر".

أنشأ غازي الأكاديمية و كان نجاحاً هائلاً. الكثير من الأرانب جاءوا إلى أكاديميته لتعلم كيفية رسم الدوائر, لشراء بعض من لوحات غازي, أو حتى فقط لرؤية لوحات غازي. يوم بعد يوم, المزيد من الفنانون تركوا أكاديمية الخطوط المستقيمة للإنضمام إلى أكاديمية غازي. و أخيراً, لم يبقى في أكاديمية الخطوط المستقيمة أي أرنب.

الفنانون الذين كانوا يملكون أكاديمية الخطوط المستقيمة, قرروا انهم هم أيضاً سوف يتركون أكاديميتهم و ينضموا إلى أكاديمية الدوائر, فأخيراً الأن, هم قادرون على أن يروا الجمال في لوحات غازي لأنهم لم يكونوا ينظروا فقط إن كان هناك خطوط مستقيمة أم لا. فتغيرت أرض الأرانب بعد ذلك كثيراً, لم تعد مكونة فقط من خطوط مستقيمة بل فضلاً إلى غازي, أصبح هناك الكثير من الأشكال في أرض الأرانب مثل الدائرة و الخطوط الغير مستقيمة.

العبرة هي: أبقوا على أنفسكم, لا يجب أن تكونوا مثل الأخرين. و تحلوا بالتصميم و لا تستسلموا مهما حصل.

عزيز بواب